Article in Progress: “Computational Methods for Restorative Data Justice”
Summary | Synthèse
I have several articles in progress, but I will mention one in particular that bridges my work on colonial history with present-day data regimes. “Computational Methods for Restorative Data Justice” extends arguments for archival decolonization to the age of big data by offering a definition of restorative data justice and presenting two methods by which we may begin this work. The few extant fragments of knowledge from Ottoman Algeria emerge from French and Algerian chronicles of the governors, travel narratives, and consular records.
J’ai plusieurs articles en cours, mais j’en mentionnerai un en particulier qui fait le lien entre mon travail sur l’histoire coloniale et les régimes de données actuels. L’article “Computational Methods for Restorative Data Justice” étend les arguments en faveur de la décolonisation des archives à l’ère du big data en proposant une définition de la justice réparatrice en matière de données et en présentant deux méthodes permettant d’entamer ce travail. Les quelques fragments de connaissance de l’Algérie ottomane qui subsistent proviennent des chroniques françaises et algériennes des gouverneurs, des récits de voyage et des registres consulaires.
Methods | Méthodologie
Through close reading, structured notes, and context-informed classification, I reconstructed data sets on the governors of Ottoman Algeria (1518-1837) for prosopographical study. This reconstruction does not simply reconstitute imperial classification schemas but rather seeks to describe these men and women (in the social network study) with categories that they themselves would have likely employed.
Similarly, we can use data mining approaches to address voids in the archive. Through text mining to identify named and unnamed entities and social network analysis to illustrate and study their relationships, unnamed women’s spectral presence may be recovered and represented despite their absence in the archival record.
Hand-in-hand, these techniques allow us to reassemble data lost in the violence of colonial conquest and to resurrect the stories, if not the voices, of men and women long silenced. In this way, we subvert colonial weapons of quantification and convert them into tools for restitution.
Grâce à une lecture attentive, des notes structurées et une classification basée sur le contexte, j’ai reconstruit des ensembles de données sur les gouverneurs de l’Algérie ottomane (1518-1837) en vue d’une étude prosopographique. Cette reconstruction ne se contente pas de reconstituer les schémas de classification impériaux, mais cherche plutôt à décrire ces hommes et ces femmes (dans l’étude des réseaux sociaux) avec les catégories qu’ils auraient probablement eux-mêmes employées.
De même, nous pouvons utiliser des approches d’exploration de données pour combler les lacunes des archives. Grâce à l’exploration de texte pour identifier les entités nommées et non nommées et à l’analyse des réseaux sociaux pour illustrer et étudier leurs relations, la présence spectrale des femmes non nommées peut être retrouvée et représentée malgré leur absence dans les archives.
Main dans la main, ces techniques nous permettent de réassembler des données perdues dans la violence de la conquête coloniale et de ressusciter les histoires, voire les voix, d’hommes et de femmes longtemps réduits au silence. De cette manière, nous subvertissons les armes coloniales de quantification et les convertissons en outils de restitution.